Csatornafedő, hajókötél, szóbeszéd