2007.07.23. | Pat Thomas, The Ecologist

De jó a színed?! Beszédes címkék: önbarnító krémek

Ha te is egyike vagy annak a több millió embernek, akik mesterséges
barnítókat használnak, hogy vonzónak és egészségesnek tűnjenek,
vigyázz: ezek a termékek tele vannak a bőrödre ártalmas anyagokkal.

A félelem ösztönző hatását nem
szabad alábecsülni – különösen nem a kozmetika világában. Minél nagyobb
félelmet tudsz kelteni az emberekben, annál több cuccot tudsz eladni nekik.
Ezzel magyarázható a mesterséges barnulást előidéző termékek piacának felvirágzása
is.

Félelmünkben, hogy a nap bőrrákot
okoz, illetve hogy a sápadt bőr egészségtelennek tűnik, milliókat költünk
bőrsötétítő termékekre, hogy egy kis színt vigyünk életünkbe.

Az önbarnító kozmetikumok
eladásai 1997 óta 80%-kal nőttek, és továbbra is lendületesen ívelnek felfelé.
Angliában minden évben megközelítőleg 20 millió fontot (7,7 milliárd forintot)
költenek önbarnítókra. Amerikában, ahol a világ önbarnítóinak mintegy fele
kerül eladásra, a fogyasztók 86 millió dollárt (18 milliárd forintot) költenek
a „gyönyörű, könnyen elérhető és nap nélküli” barnulásra. Az eladások tavasszal
és kora nyáron tetőznek, amikor felébredünk téli álmunkból, és nekivágunk a
nyaralásnak.

De miközben ezeket a termékeket
széles körben ünneplik mint a napozás biztonságos alternatíváit,
elkerülhetetlenül felmerülnek bizonyos problémák.

A legtöbb önbarnító termék
tartalmaz egy dihydroxyacetone (DHA)
nevű anyagot. Ez a cukorszármazék évek óta az önbarnítók fő hatóanyaga.
Előfordulhat, hogy rossz szaga van és megesik, hogy a narancssárga egy fura
árnyalatára festi a bőrt, de ami ennél is fontosabb: soha nem volt rendesen
letesztelve, hogy biztonságos-e.

Néhány termék egy másik anyagot, erythrulose-t, is tartalmaz. Az
erythrulose a DHA-hoz hasonlóan, de
lassabban, fejti ki hatását. A két szer együttes használatával tehát hosszan
tartó hatást érhetünk el, de mind a DHA,
mind az erythrulose bőrirritációt okozhat.

A DHA
nem színezőanyag. A bőr átmeneti átszínezését szabad gyököket létrehozva, aminosavakkal
kémiai reakcióba lépve éri el a bőr felszíni rétegeiben. A folyamatot valahogy
úgy képzeljük el, mint amikor egy frissen felvágott, levegőn hagyott alma
megbarnul.

Az ebben rejlő irónia biztosan
nem kerüli el a figyelmét senkinek, aki látott már női magazinokat. A legtöbb
öregedés-ellenes termék – például – tartalmaz olyan összetevőket, amik a szabad
gyökök káros hatásaival hivatottak szembeszállni; ezek tudvalevőleg a bőrsejtek
idő előtti pusztulását okozhatják. Egy 2004-ben, a Mutation Research című folyóiratban közétett laboratóriumi
vizsgálat eredménye azt mutatta, hogy a DHA akadályozza a bőr sejtjeit
természetes életciklusukban, a DNS károsodását okozhatja, és már a használatot
követő 24 órában felgyorsítja a sejtek pusztulását.

A mesterséges barnítók ezenkívül
tartalmazzák a mérgező összetevők ugyanazon armadáját, mint a testápolók. Többféle
rétegképzőt tartalmazhatnak, emellett erősen illatosított termékek. Olyan,
ismert, a központi idegrendszert bénító, anyagok lehetnek bennük, mint a coumarin, vagy a butylphenyl metylpropional. De megtalálhatóak bennük a rákkeltő és mindenhol
jelenlévő parabének is.

Néhány Magyarországon forgalomban lévő termék (2007. július)			L’Oréal Nutribronze Slim	Garnier Nyári tündöklés	Dove Summer Glow	Nivea Summer beauty
Kritikus összetevő	Funkció	Hatás	L’Oréal Nutribronze Slim	Garnier Nyári tündöklés	Dove Summer Glow	Nivea Summer beauty
Dihydroxyacteone	Bőrfestő	Szabad gyök reakciót okoz a bőrben, potenciálisan a bőrsejtek pusztulásához és a DNS lánc töréséhez vezet.	x	x	x	x
Cyclopentasiloxane (1), dimethicone (2), dimethiconol (3)	Rétegképző	A rétegképzők maguk alá temetnek más anyagokat (például a termék egyéb összetevőit). Azáltal, hogy nem engedik a bőrt lélegezni, súlyosbíthatják az izzadság, vagy más anyagok által kiváltott irritációt.	1, 3	x	2	x
Phenoxyethanol	Tartósító	Bőrirritációt és kontaktallergiát okoz.	x	x	x	x
Ethylparaben (1), Propylparaben (2), Isobutylparaben (3), Methylparaben (4), Butylparaben (5)	Tartósító	Bőrirritációt és kontaktallergiát okoz. A parabénok az ösztrogén hatását utánozzák, a túlzott ösztrogén pedig mellrák, petefészekrák, méhrák vagy hererák kialakulásához vezethet. Bizonyos esetekben a magzat fejlődésére is hathat. A mellrák szöveteit vizsgálva a tudósok minden esetben találtak felhalmozott parabénokat.	x	x	2, 4	2, 4
Benzyl salicylate	Mesterséges illat, rögzítőszer	Bőrérzékenységet okoz.	x
BHT (butylated hydroxytoluene)	Antioxidáns	Kontaktallergiát okoz; feltehetően rákkeltő; születési rendellenességeket okozhat. Felszívódása után a BHT felgyorsíthatja fontos tápanyagok lebomlását – például a D-vitaminét, amely az immunrendszer erősségéért, és az egészséges csontokért és fogakért felel.		x
Coumarin	Természetes illatanyag	Bőrérzékenységet okoz, több fajtáját már betiltották az EU-ban, mert komoly bőrreakciót illetve fényérzékenységet okozhat. Állatokban tüdő- és májrákot és veseproblémákat idéz elő. A Rákkutatás Nemzetközi Intézete (International Agency for Research on Cancer, IARC), szerint a coumarin „gyorsan és alaposan felszívódik az emberben, helyi illetve szájon át történő adagolás esetén.” Embereken végzett kísérletek eredményei kimutatták, hogy mérgező a májra nézve. A központi idegrendszert is béníthatja.			x	x
Butylphenyl methylpropional	Mesterséges illatanyag	Bőrirritációt okoz, használata mind a kenőcsök, mind a lemosható termékek körében korlátozva van, erős érzékenységet kiváltó hatása miatt. Állatoknál nagy koncentrátumban használva spermakárosodáshoz vezetett, és befolyásolta a központi idegrendszer működését; álmosságot és légzési nehézségeket okozott.	x
Geraniol (1), Citronellol (2), Citral (3), Benzyl salicylate (4)	Mesterséges illatanyagok	Ezeket az anyagokat már külön fel kell tüntetni a kozmetikai anyagok címkéin figyelmeztetésként, mert erős allergének, és érzékenységet okoznak.	1, 4	2, 3	1, 2	1, 2, 3
Megjegyzés: Hely hiányában nem tudunk minden hivatkozást felsorolni. A Beszédes címkék orvosi, tudományos és kereskedelmi folyóiratokban, kormányok által szponzorált adatbázisokban (például az Amerikai Nemzeti Egészségügyi Könyvtár, US National Library of Medicine), valamint a témába vágó Anyagbiztonsági Adatlapokban (Material Safety Sheet, MSDS) publikált tanulmányokból és riportokból meríti információit.

Alternatívák

Biztonságos mesterséges barnító
nem létezik. Az összes ilyen hatású termék ugyanazon néhány összetevő révén
fejti ki hatását.

Ha igazán egészséges színre
vágyunk, akkor a rendszeres, óvatos érintkezés a nappal a megoldás. Ez nem azt
jelenti, hogy botor módon, órákon keresztül sütessük magunkat a napon, hanem
azt, hogy a napsütést a napi rutinunk természetes részeként élvezzük. A
kutatások szerint napi 15-20 perc napsütés az arcunkon, kezeinken és lábainkon
elegendő az alapvetően szükséges D-vitamin mennyiség termeléséhez.

A nap kerülése a D-vitamin túl
alacsony szintjéhez vezet szervezetünkben, ahogyan azt az angolkór és a hozzá
hasonló betegségek újbóli felbukkanása illetve a depresszió folyamatos
térhódítása mutatja. A D-vitamin hiánya ezenkívül mell-, prosztata- és bélrákot
okozhat.

Készült a The Ecologist 2006. májusi
számában megjelent cikk alapján. Lefordítva és közzétéve a kiadó engedélyével.
Fordította Rátonyi András.

Kép [cc] Myrte

Mi nem csak a „szuperzöldekhez” szólunk! Célunk, hogy az ökotudatos életmód és az ehhez vezető vásárlási szempontok bárki számára elérhetők legyenek, éljen bárhol, bármilyen végzettséggel, bármilyen szemlélettel is ebben az országban.

Tevékenységünk a gyártók támogatásától és reklámoktól mentes, nem fogadunk el termékmintákat tesztelésre, nincsenek céges támogatóink, sem reklámbevételeink. És ezt továbbra is fenn akarjuk tartani.

Ahhoz, hogy olyan ügyekkel foglalkozzunk, amikre nincsen hazai vagy más pályázati forrás nagy szükségünk van olyan magánemberek támogatására, mint amilyen Te is vagy! Lehetőségeidhez mérten emiatt kérünk, támogasd munkánkat rendszeres vagy egyszeri adományoddal.

Ne feledd, a pénzed szavazat!

Támogass minket!

Képezd magad a webináriumainkon!

Helló hüvelyesek!

A hüvelyesek olcsó, könnyen elérhető alapanyagok, ráadásul végtelen módon elkészíthetőek, attól függően, hogy épp mit kívánsz és mennyi időd van. Azonban nagyon sok a tévhit és a bizonytalanság a hüvelyesek fogyasztásával kapcsolatban. Webinárunkban alaposan körbejárjuk ezt a témát, és még a hüvelyesek termesztésébe is betekintést kaphatsz.

Így készíts növényi tejet otthon!

Vannak, akik egészségügyi okokból, mások az állatok jóléte és a bolygó jövője miatt váltanak, de egyre többen fogyasztják a tejhelyettesítő növényi italokat. A kereslet növekedését a kínálat is lekövette, a boltok polcain számtalan márka szója-, mandula-, rizs- és zabteje közül válogathatunk. Ezekben a termékekben azonban többnyire két dolog közös: a rengeteg csomagolási hulladék és a […]

Ismerd meg a jövő élelmiszereit, az ősgabonákat!

Fogyasztásukat javasolják különféle allergiákban, vastagbélgyulladásban, magas vérnyomásban, magas koleszterinszintben, és cukorbetegségben szenvedők diétájába. Ellenállnak a szélsőséges időjárásnak. Mit tudnak még az ősgabonák? Hallgass bele a Tudatos Vásárlók webinárjába, ahol az ÖMKI szakértői és a Rédei tészta ügyvezetője osztanak meg hasznos infókat a témában.

Zöldebb, mint a valóság? Útmutató a greenwashing felismeréséhez

Válj te is fekete övessé a greenwashing lefülelésében a Tudatos Vásárlók Egyesülete szakértőinek segítségével! Webinárunkból megtudhatod, mit tekintünk greenwashingnak, azaz zöldre festésnek, és gyakorlati példákon keresztül mutatjuk be, mikor kell arra gyanakodnod, hogy egy termék marketingje zöldebb, mint a valóság. Emellett ahhoz is adunk tippeket, hogy mire figyelj, ha valóban környezetbarát termékeket keresel.

A szezonális táplálkozás előnyeiről

Miért fontos, hogy minél több szezonális és helyi élelmiszert építsünk be a táplálkozásunkba? A témáról Szabó Adrienn klinikai dietetikus, a Semmelweis Egyetem Sebészeti, Transzplantációs és Gasztroenterológiai Klinikájának munkatársa és a Magyar superfood című könyv szerzője beszélt webinárunkon. Az izgalmas, életmódváltást segítő előadást most te is megnézheted!

Minden, amit a gombáról tudnod kell

A Tudatos Vásárlók Egyesülete és a Felelős Gasztrohős közös Gomba-webinárján Werlein Anna biológus, gomba-szakellenőr oszt meg velünk sok érdekességet a gombák csodálatos világáról. Szóba kerülnek a gomba táplálkozástani értékei, gyakorlati tanácsok hangzanak el a vásárlást, szedést, otthontermesztést illetően. Megtudhatod, hogyan érdemes tárolni, felhasználni, és még néhány újhullámos receptötlettel is gazdagodhatsz. Ha szeretnéd utólag visszanézni, adomány […]

Ételmentő konyhai trükkök

Molnár Klárával, az 5 elemes konyhaművészet szakértőjével vettük sorra azokat a trükköket, praktikákat, amelyek segítenek tudatosabban boldogulni a konyha világában. Hol és hogyan tárold a zöldséget-gyümölcsöt? Hogyan készíts főtt ételből házi konzervet, hogy a leves vagy a főzelék akár 2 hétig is eláljon? Mit tud a hidegvizes tartósítás? Egyáltalán, hogyan lehet kevesebb élelmiszer hulladék a […]